Μαρία Μισιρά

50 Ετών

Μεταφράσεις Γαλλικών - Μαθήματα Μετάφρασης

Αθήνα

6943081709

traductionetrelecture@yahoo.fr

misirat1

Επαγγελματική Σελίδα

Προσωπικό Πορτφόλιο Υπηρεσίες (PDF)

Σχετικά με Εμένα

Περιγραφή Υπηρεσιών

Συνοπτικά

Μεταφράσεις

Απομαγνητοφωνήσεις

Διερμηνείες

Διδασκαλία Γαλλικών

Επιμέλεια Κειμένων

Διόρθωση Κειμένων

Δακτυλογραφήσεις

Ψηφιοποίηση Εγγράφων

Εκπόνηση Εργασιών

Επικοινωνία με Πανεπιστήμια

Επικοινωνία με Υπηρεσίες

Επικοινωνία με Φορείς

851

ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ

ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ

Το email σας

Email παραλήπτη

Το ονοματεπώνυμό σας

Όνομα

Επώνυμο

Τηλέφωνο

Περιοχή Διαμονής

Επιθυμητές ώρες και μέρες

Ζητούμενη Υπηρεσία

Το μήνυμά σας

Μεταφράσεις Γαλλικών - Μαθήματα Μετάφρασης

Αθήνα , Κέντρο , Βόρεια Προάστια , Νότια Προάστια , Ανατολικά Προάστια , Δυτικά Προάστια , Πανελλαδικά μέσω Skype

10/07/2020 12:06 μμ.

Μεταφράζω κείμενα από τα γαλλικά στα ελληνικά και το αντίστροφο, και παραδίδω μαθήματα μετάφρασης με πλούσιο και δωρεάν υλικό, σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Tα μαθήματα μετάφρασης μπορούν να οδηγούν σε εξετάσεις σχολής δικαστών, διπλωματικού σώματος και πανεπιστημίων, ανάλογα πάντα με τις ανάγκες σας. Είμαι άριστα εξειδικευμένη στην λογοτεχνία, στην ψυχολογία καθώς και στην οικονομία. Η μετάφραση νουβέλας ποίησης ή μυθιστορήματος ειναι επίσης στις υπηρεσίες που παρέχω. Ακόμα, μεταφράζω με ακρίβεια δημοσιογραφικά νέα και πολιτικοκοινωνικά άρθρα εφημερίδας ενώ απομαγνητοφωνώ γαλλικά ακουστικά κείμενα και προσφέρω διερμηνεία δηλαδή προφορική μετάφραση λόγου ή συμβόλων από τα γαλλικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Τέλος, αναλαμβάνω και εργασίες φοιτητών κυρίως σε λογοτεχνικά, καλλιτεχνικά και ιστορικά θέματα ενώ επίσης αναλαμβάνω την επικοινωνία με γαλλόφωνα πανεπιστήμια, δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες της Γαλλίας. Το κόστος των υπηρεσιών μου εξαρτάται από τον βαθμό δυσκολίας της μετάφρασης και τον χρόνο που απαιτείται. Δυνατότητα επικοινωνίας και μέσω Skype ή Zoom όλο το 24ωρο.