NΟΗΜΑ

Το μεταφραστικό γραφείο «ΝΟΗΜΑ» είναι μέλος του Συλλόγου Επίλεκτων Μεταφραστών και Διερμηνέων και είναι πιστοποιημένο με την άδεια επικύρωσης μεταφράσεων από το 1998. Δραστηριοποιούμαστε στο χώρο των μεταφράσεων της αγγλικής και γερμανικής γλώσσας για έγγραφα του ιδιωτικού και δημοσίου τομέα, αλλά και στο χώρο των διερμηνειών.

Επίσης, το γραφείο μας συνδυάζει έναν ακόμα πολύ σημαντικό τομέα του επιχειρηματικού κόσμου, την έρευνα αγοράς. Σε συνεργασία με την πλέον εδραιωμένη και καταξιωμένη εταιρεία έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων «Interview» παρέχουμε στις ελληνικές και αλλοδαπές εταιρείες τη δυνατότητα αξιοποίησης του πολύ σημαντικού εργαλείου της έρευνας αγοράς και της μετάφρασης για οποιαδήποτε συνεννόηση απαιτείται με φορείς εντός και εκτός της Ελλάδας.

Αναλαμβάνουμε τη μετάφραση εγγράφων δημοσίου και ιδιωτικού τομέα με επίσημη επικύρωση ως μέλος του Συλλόγου Επίλεκτων Μεταφραστών και Διερμηνέων αλλά και από συνεργαζόμενους δικηγόρους και από τον Δικηγορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης όπου απαιτείται. Επιπλέον, εξειδικευόμαστε στη μετάφραση ιατρικών και νομικών κειμένων από και προς τη ξένη γλώσσα.

Επίσης αναλαμβάνουμε διερμηνείες ψιθυριστής και διαδοχικής μετάφρασης τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό με μεγάλη ευελιξία στις αναθέσεις και μετακινήσεις εκτός έδρας. Διερμηνείες για επαγγελματικές συναντήσεις, εμπορικές εκθέσεις εντός και εκτός Ελλάδας, παρουσιάσεις Επιμελητηρίων με καλεσμένους από το εξωτερικό, σύναψη συμβολαίων αλλά και συναντήσεις με δικηγόρους από το εξωτερικό, καθώς επίσης και τηλεφωνικές διερμηνείες.

Τηρούνται απόλυτα οι προθεσμίες παράδοσης των μεταφραστικών αναθέσεων.